$40-80/hr Remote Freelance AUDIO
What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.
This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.
This project does not involve voice cloning.
Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting
Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings
Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios
Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery
Bring your authentic voice and natural accent to every session
A professional voice actor or voice-over artist with recording experience
A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
Currently based in Mexico
Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads
Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment
Working-level English fluency for communication purposes
Acting or performance background
Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording
Comfort with both scripted and improvised conversational delivery
Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology
Competitive hourly compensation for a short, defined engagement
Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate
A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total
Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact
...We are looking for a Senior React Native Developer to build polished mobile experiences for clients across logistics, healthcare, and SaaS. You will own features end-to-end, from API integration and offline flows to App Store delivery, working closely with designers and...
...Are you a skilled French interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals proficient in French and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment...
...Together, We Own it! Start your employee owner journey with Shorr Packaging.The Marketing Intern will gain hands-on experience across multiple marketing disciplines, including content creation, social media, market research, and campaign support. This role provides exposure...
...ensure a bright future for NTT DATA Services and for the people who work here.NTT DATA Services currently seeks a Fraud Detection & Investigation Analyst to join our team in Plano, Texas (US-TX), United States (US).Role Responsibilities:-Assisting in detection and triaging...
...HR Solutions Summary: HR Solutions is a leading outsourced Human Resource services provider for small to mid-sized companies. We are HR experts who partner with small businesses to provide outsourced Human Resource Consulting and Compliance, Payroll and Benefits administration...